Φυλλο

Φυλλο

Δευτέρα 24 Νοεμβρίου 2014

Το Πατερ Ημων στα Ρομα (ή σε μια παραλλαγή των Ρομα)


Ντέβλα Κα-ισάν οπρέ
Κοαλάβ τε αρακχένλες σουκάρ,
Τεαβέλ Κι Βασιλεία
Τεκερντόλ Κιρό,
Κα αμαρό Κοσμος σαρσαν οπρέ
Ντέαμεν Αγκιές ο μαντρό κάι μανγκάς αγκές τεχάς
Σβισάρ αμαρέ χρέη
Σαρ αμέ σβισαράς ε χρέη ο κολέγκε
Ταμά μέκαμεν τε κοροιδεψαρέλαμεν  ο σισαλό
α λα ελευθεροσάραμεν

(στο κατηχητικό της  Ευαγγελίστριας της Νεας Ιωνιας)
Μεταφραστές:
Γιώργος Μποτούσης
Χρήστος και Μιχάλης Μπατζαλής
Χρήστος Μπουρνάκης

Παρόντες:
Χρήστος Παπουτσής
Χρυσόστομος Σμυρλής
(και ο κατοχος του blog)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου